1 00:00:07,980 --> 00:00:11,060 Bedankt jongens dat ik mocht doorrijden jouw hangtijd. 2 00:00:11,280 --> 00:00:12,280 Maak je een grapje? 3 00:00:12,720 --> 00:00:13,720 Altijd, Warren. 4 00:00:13,960 --> 00:00:17,340 Ik weet dat mensen zoiets zeggen, maar ik meen het. Dank je, Adam. 5 00:00:17,840 --> 00:00:18,920 Het is heel aardig van je. 6 00:00:19,800 --> 00:00:22,300 Ik begon een beetje eenzaam te worden thuis zitten. 7 00:00:22,700 --> 00:00:23,659 O, het spijt me. 8 00:00:23,660 --> 00:00:26,220 Het was niet mijn bedoeling dat je alleen zou zijn. Ik was Ik zie je bij de opname 9 00:00:26,220 --> 00:00:27,380 studio. Ik dacht dat je daar zou zijn langer. 10 00:00:27,620 --> 00:00:29,280 Wij hebben het kort gemaakt. Wij hebben net die ene gedaan liedje. 11 00:00:30,250 --> 00:00:33,150 Toen moest ik naar buiten en afrekenen al deze verslaggevers. 12 00:00:33,810 --> 00:00:36,710 Ze waren zo gemeen. Ze waren als een roedel van Adrianas. 13 00:00:37,450 --> 00:00:38,550 Hoe ging het liedje? 14 00:00:39,550 --> 00:00:44,210 Weet je, in het begin was ik nogal begon te denken dat het een slecht idee was 15 00:00:44,210 --> 00:00:45,910 om vandaag naar de opnamestudio te gaan. 16 00:00:46,250 --> 00:00:49,490 Ik voelde al deze druk van Kelly, en mijn stem klonk niet zo 17 00:00:49,490 --> 00:00:51,250 geweldig. Daar is autotune voor. 18 00:00:52,530 --> 00:00:53,730 Een grapje. Grappen. 19 00:00:54,110 --> 00:00:55,110 Dus wat is er gebeurd? 20 00:00:55,990 --> 00:00:56,990 Eddy. 21 00:00:58,050 --> 00:01:03,450 Ik had het gevoel dat zijn... Aanwezigheid er was. Weet je, ik had het gevoel dat hij gelijk had 22 00:01:03,450 --> 00:01:07,390 naast mij, fluisterend in mijn oor, gewoon mij begeleiden. 23 00:01:08,790 --> 00:01:11,510 Nou, ik bedoel, Eddie is nu je muze. 24 00:01:12,830 --> 00:01:13,830 Dat is hij. 25 00:01:15,270 --> 00:01:16,910 Hij was vandaag echt bij mij. 26 00:01:17,950 --> 00:01:18,950 Ik ben zo blij. 27 00:01:20,630 --> 00:01:22,430 Ben je daar bijna klaar, IT-man, met die conversie? 28 00:01:24,050 --> 00:01:25,050 Ja. 29 00:01:25,290 --> 00:01:27,350 Oké. Ik heb een verrassing voor je. 30 00:01:28,429 --> 00:01:29,950 Wat voor verrassing? 31 00:01:46,530 --> 00:01:47,530 Hallo? 32 00:01:47,810 --> 00:01:50,170 We hebben wat eten voor je meegenomen. Ik dacht jij moet proberen te eten. 33 00:01:52,010 --> 00:01:53,310 Ik kan het nu niet. 34 00:01:54,550 --> 00:01:56,370 Ik heb nog steeds het gevoel dat dit maar een droom is. 35 00:01:57,480 --> 00:01:59,020 Ik beloof je, het is geen droom. 36 00:02:02,460 --> 00:02:04,320 Dus de hele wereld denkt echt dat ik dat ben dood? 37 00:02:05,280 --> 00:02:07,200 Ja, het is 24 uur per dag op het nieuws geweest. 38 00:02:08,600 --> 00:02:09,699 Ik begrijp het niet. 39 00:02:11,080 --> 00:02:14,040 Waarom denkt iedereen dan dat ik het probeerde? Chloë vermoorden? Het heeft geen zin. 40 00:02:14,320 --> 00:02:17,360 Wij geloven dat niet. Het is maar wat de media blijven het keer op keer herhalen, 41 00:02:17,440 --> 00:02:18,540 dus het begint waar te klinken. 42 00:02:19,360 --> 00:02:20,680 Ik bedoel, ik herinner me dat ik vocht. 43 00:02:22,240 --> 00:02:25,700 Het werd verhit, maar ik ook... 44 00:02:26,920 --> 00:02:29,560 Ik herinner me dat toen ik dat verliet appartement, ze leefde zeker nog. 45 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 Ik denk dat ze een ooggetuige hebben. 46 00:02:31,280 --> 00:02:32,280 Nee. 47 00:02:33,420 --> 00:02:35,860 Ik denk dat ik weet wie het de politie vertelt dat ik het deed. 48 00:02:36,420 --> 00:02:38,140 Chloë? Ze ligt in coma. 49 00:02:38,380 --> 00:02:39,380 Nee, het is Tyler. 50 00:02:40,180 --> 00:02:41,480 Hij was daar. 51 00:02:42,120 --> 00:02:43,200 Daarom moet je verborgen blijven. 52 00:02:44,060 --> 00:02:45,060 We zijn bang voor je, Eddie. 53 00:02:45,260 --> 00:02:49,700 We willen je daar niet zien. Misschien is het gewoon beter als we het vertellen 54 00:02:49,700 --> 00:02:51,460 politie en ik zullen de aanklacht krijgen zij hebben. 55 00:02:51,680 --> 00:02:54,020 Nee, dat ga ik niet doen. Je moet blijven verborgen. Het is voor je eigen bestwil. 56 00:02:55,240 --> 00:02:56,880 Het zou mijn woord versus het zijne zijn. 57 00:02:57,400 --> 00:02:58,400 Het zou goed zijn. 58 00:02:58,860 --> 00:03:02,100 Het is te riskant. Lea heeft gelijk. Jij hebt even uit het zicht blijven. 59 00:03:02,380 --> 00:03:05,400 Kijk, ik moet op zijn minst mijn vader bellen en Lauren en laat ze weten dat ik dat ben 60 00:03:05,400 --> 00:03:06,400 oké. Wie is Lauren? 61 00:03:06,440 --> 00:03:07,440 Mijn vriendin. 62 00:03:08,160 --> 00:03:09,380 Ik denk niet dat dat zo'n goed idee is. 63 00:03:09,780 --> 00:03:12,400 Ik bedoel, je vader en zij gaan dat doen Ik wil jou en de politie komen halen 64 00:03:12,400 --> 00:03:13,620 Je kunt ze volgen, en dan ben je klaar. 65 00:03:13,880 --> 00:03:14,880 Het zal niet lang meer duren, Eddie. 66 00:03:15,280 --> 00:03:16,280 Hoe lang? 67 00:03:17,040 --> 00:03:18,340 Wat is er mis? Vertrouw je ons niet? 68 00:03:18,700 --> 00:03:19,700 Ik doe. 69 00:03:19,880 --> 00:03:22,840 Oké, en dat waardeer ik allemaal Dat heb je gedaan, maar ik moet met ze praten. 70 00:03:23,450 --> 00:03:24,690 Ik moet ze laten weten dat het goed met me gaat. 71 00:03:25,010 --> 00:03:26,610 Wat als ze de politie gelijk laten? jij? 72 00:03:26,970 --> 00:03:28,730 Dan zit je niet alleen in de problemen, maar... wij ook. 73 00:03:29,050 --> 00:03:31,090 Oké, ik hoef ze niet te vertellen waar Ik ben bij. 74 00:03:33,070 --> 00:03:37,690 Oké, probeer gewoon wat water te drinken, en... dan bespreken we dit. 75 00:03:44,210 --> 00:03:45,210 Hé, Grace? 76 00:03:45,310 --> 00:03:48,330 Ik wil dat je mij een groot plezier doet. Van Natuurlijk, baas. Wat heb je nodig? Gewoon 77 00:03:48,330 --> 00:03:53,410 Houd die Dylan Boyd-man in de gaten of zijn vriend van een vriend. Als hij het laat zien 78 00:03:53,410 --> 00:03:55,830 op, laat het me weten. Ik moet praten aan hem. Heb je hem geprobeerd te bellen? 79 00:03:56,050 --> 00:03:57,690 Dat heb ik gedaan, en ze hebben nog niet geantwoord. 80 00:03:58,170 --> 00:03:59,650 Heb je zijn agent geprobeerd? 81 00:03:59,870 --> 00:04:01,850 Dat ook, ja. Ze geeft mij de rondlopen. 82 00:04:02,230 --> 00:04:04,250 Denkt waarschijnlijk dat ik een gekke fan ben, of iets. 83 00:04:04,570 --> 00:04:08,090 En jij denkt dat hij weet wat er is gebeurd met Chloë? Nou, weet je, hij was hier 84 00:04:08,090 --> 00:04:10,390 en haar zoeken, toch? Dat moet hij hebben gedaan heb haar gezien. 85 00:04:10,610 --> 00:04:13,150 Ik zal alles voor je doen, Max. Ik vertelde het jij, ik ben er voor jou. 86 00:04:13,720 --> 00:04:17,120 Ik weet. Ik weet. Bedankt, en ik ook echt waardeer dat. Jij zou hetzelfde doen 87 00:04:17,120 --> 00:04:21,200 voor mij. Als ik in de problemen zat of nodig was serieuze hulp, wie zou de eerste zijn? 88 00:04:21,200 --> 00:04:21,959 een handje aanbieden? 89 00:04:21,959 --> 00:04:22,960 Ja. 90 00:04:23,320 --> 00:04:27,480 Ik hoop echt dat je nooit in een situatie terechtkomt dergelijke situatie, maar als dat zo was, 91 00:04:27,620 --> 00:04:29,220 Ik zou zeker hetzelfde voor jou doen. 92 00:04:33,820 --> 00:04:35,080 Eddie zou dat nooit doen. 93 00:04:35,700 --> 00:04:39,080 Ik weet dat het moeilijk te geloven is, maar het is zo de waarheid. Eddie heeft je van de weg geduwd 94 00:04:39,080 --> 00:04:41,340 balkon. Nee, hij heeft het niet in zich. 95 00:04:41,970 --> 00:04:45,770 Schat, het was alsof hij bezeten was door een duisternis. Alsof ik in zijn ogen keek, 96 00:04:45,810 --> 00:04:48,950 en er was daar alleen maar duisternis. En toen werd hij woedend, en kijk dan 97 00:04:48,950 --> 00:04:49,950 wat hij mij heeft aangedaan. 98 00:04:49,970 --> 00:04:53,490 Wat? Kijk, ik heb littekens, Chloe. Ik ben met littekens bedekt. Maar waarom zou hij dat doen? 99 00:04:53,710 --> 00:04:55,870 Omdat hij wist dat jij er verantwoordelijk voor was Katie's dood. 100 00:04:56,630 --> 00:04:57,930 Dat is niet hoe het gebeurde. 101 00:04:58,430 --> 00:05:01,110 Ik ken mijn Eddie. Hij is er niet toe in staat dat soort geweld. 102 00:05:01,350 --> 00:05:05,390 Maar het was jouw Eddie niet. Het was alsof er zat een duivel in hem. ik bedoel, 103 00:05:05,390 --> 00:05:07,970 Hoe had je anders verwacht dat hij zou reageren? nadat hij erachter kwam dat jij zijn moeder runde 104 00:05:07,970 --> 00:05:08,669 van de weg? 105 00:05:08,670 --> 00:05:12,030 Dat is niet wat er gebeurde. Waarom wil je niet vertel me wat er is gebeurd? Chloë, dat is 106 00:05:12,030 --> 00:05:12,849 de waarheid. 107 00:05:12,850 --> 00:05:13,850 Was jij daar? 108 00:05:14,070 --> 00:05:16,250 Nee, maar het is vrij eenvoudig om de stukken samen. 109 00:05:17,110 --> 00:05:20,730 Ik weet nog dat ik bij Max binnenging appartement en dan... En dan hij 110 00:05:20,730 --> 00:05:24,310 confronteerde je, en toen vertelde je het hem de waarheid over het ongeval, en dan 111 00:05:24,310 --> 00:05:27,830 hij werd woedend en toen kwam hij beneden en probeerde mij te vermoorden. Tyler, 112 00:05:27,990 --> 00:05:28,990 hou op, oké? 113 00:05:29,150 --> 00:05:32,170 Er ontbreekt een stukje, maar ik niet weet waarom ik het me niet kan herinneren. 114 00:05:32,470 --> 00:05:33,850 O, dit is ongelooflijk. 115 00:05:35,020 --> 00:05:37,540 Ik bedoel, hij probeerde je te vermoorden en dat doe je ook kiest hij nog steeds zijn kant? Stop ermee. Hij 116 00:05:37,540 --> 00:05:38,860 Ik heb niet geprobeerd mij te vermoorden, oké? 117 00:05:39,160 --> 00:05:43,080 Hij heeft niet geprobeerd mij te vermoorden. Wat ben jij doen? Je maakt haar van streek. Ze zit in een 118 00:05:43,080 --> 00:05:44,180 fragiele staat. Je moet weggaan. 119 00:05:44,720 --> 00:05:45,720 Gaan. 120 00:05:50,100 --> 00:05:51,039 Hé, Tyler. 121 00:05:51,040 --> 00:05:53,900 Max Duran. Ik weet niet of jij dat bent mijn berichten ontvangen. Ik moet praten 122 00:05:53,900 --> 00:05:54,519 jij dringend. 123 00:05:54,520 --> 00:05:55,840 Bel me terug als je dit bericht krijgt. 124 00:05:57,040 --> 00:05:59,420 Ik kan het. Ik kan het. Ik kan het houden daar werken. 125 00:06:00,040 --> 00:06:01,960 Maar het is zo ellendig. 126 00:06:03,100 --> 00:06:04,079 Ik bedoel... 127 00:06:04,080 --> 00:06:09,080 een eenogige aap zou dit werk voor jou kunnen doen weet dat het pas één dag is dat ik het weet en 128 00:06:09,080 --> 00:06:13,980 het was de langste dag van mijn leven, bedoel ik Ik was zo saai, ik zweer dat ik dat dacht 129 00:06:13,980 --> 00:06:18,740 klok werkt niet meer, wacht misschien de klok was kapot, wist je dat, dacht je 130 00:06:18,740 --> 00:06:24,240 daarover gaat het niet om de klok Oké, het probleem is dit zielloze leven 131 00:06:24,240 --> 00:06:30,120 - zuigende baan, dat is het probleem, weet je het zal beter worden, nee dat zal niet, daarom is het zo 132 00:06:30,120 --> 00:06:33,800 Ik werd een jeugddelinquent in de eerste plaats zodat ik snel geld kan verdienen en 133 00:06:33,800 --> 00:06:37,820 Bespaar mezelf de geestdodende verveling elke dag de klok slaan. 134 00:06:38,140 --> 00:06:40,900 Ja, maar weet je, je vader is klaar echt goed in zijn werk, toch? Ja, 135 00:06:40,900 --> 00:06:42,700 hij doet geld omdat hij de baas is. 136 00:06:42,980 --> 00:06:46,680 Geloof me, ik heb verhaal tien gehoord miljoen keer over hoe hij zijn werk deed 137 00:06:46,680 --> 00:06:49,940 helemaal naar boven vanaf de onderkant en hoe hij kon toen geen paar sneakers betalen 138 00:06:49,940 --> 00:06:54,480 hij groeide op en hoe ik het neem alles vanzelfsprekend en bla, bla. 139 00:06:55,000 --> 00:06:57,600 Ja, mijn vader vertelt graag die flauwekul verhalen ook. 140 00:06:57,860 --> 00:07:02,360 Ja? Nou ja, de verhalen van mijn vader wel letterlijk over overheidskaas. 141 00:07:03,950 --> 00:07:08,970 En deze hele les is dat ik dat moet doen werk mij een weg van onderaf en leer a 142 00:07:08,970 --> 00:07:12,710 handel. Oké, dus ik bedoel, wat ben jij zeggen? Je gaat erna gewoon stoppen 143 00:07:12,710 --> 00:07:13,710 de eerste dag? 144 00:07:14,190 --> 00:07:15,910 Ik weet niet of ik kan blijven werken daar. 145 00:07:16,410 --> 00:07:18,090 Oké, Phil, wat ga je doen? 146 00:07:18,410 --> 00:07:20,990 Wat, ga gewoon terug naar een fulltime baan dief? 147 00:07:26,610 --> 00:07:27,610 Het is Don Masters. 148 00:07:28,450 --> 00:07:29,890 Over het probleem dat we bespraken. 149 00:07:30,530 --> 00:07:31,850 Wij kunnen er morgen voor zorgen. 150 00:07:32,940 --> 00:07:38,640 Ja, dat weet ik zeker. Ook koop ik de bewijs dat we nodig hebben om voor mij te zorgen 151 00:07:38,640 --> 00:07:39,640 andere situatie. 152 00:07:40,240 --> 00:07:41,240 Ik neem contact met je op. 153 00:07:41,680 --> 00:07:42,820 Meen je het serieus, Phil? 154 00:07:43,080 --> 00:07:46,020 Ik moet dit huis verlaten, oké? Ik heb nodig onafhankelijk zijn. 155 00:07:46,440 --> 00:07:48,320 Ik wil niet met mijn vader naar Miami. 156 00:07:48,600 --> 00:07:49,640 Ik zal wel iets bedenken. 157 00:07:50,580 --> 00:07:53,160 Oké, wanneer? Je moet opschieten, want Ik ga niet lang wachten 158 00:07:53,160 --> 00:07:54,460 langer. Wat betekent dat? 159 00:07:55,020 --> 00:07:58,240 Ga je me dumpen als ik niet de CEO van een... 160 00:07:58,780 --> 00:08:01,880 Een bedrijf met aandelenopties en een escaleren tegen het einde van de zomer? Ik ben 161 00:08:01,880 --> 00:08:04,900 alleen maar zeggen dat ik niet ga leven als een armoedemens. 162 00:08:05,640 --> 00:08:08,020 Ik weet. Dat laat ik niet toe gebeuren. 163 00:08:08,300 --> 00:08:10,440 Oké, en ik voed geen kind op zoals dat. 164 00:08:10,740 --> 00:08:11,740 Dus je hebt toen een besluit genomen? 165 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 Ik niet, denk ik. 166 00:08:13,500 --> 00:08:16,600 Ik ga mijn kindje niet weggeven een of andere vreemdeling. 167 00:08:17,980 --> 00:08:18,980 Het is van ons. 168 00:08:26,340 --> 00:08:27,620 Raad eens wie ik vandaag hoorde? 169 00:08:28,080 --> 00:08:29,080 WHO? 170 00:08:29,160 --> 00:08:31,000 Bet. Ze stuurde mij een brief. 171 00:08:31,820 --> 00:08:32,819 Met poststempel, New Orleans. 172 00:08:33,700 --> 00:08:35,559 Zij is de enige persoon die ik ken die nog bestaat schrijft brieven. 173 00:08:36,000 --> 00:08:37,059 Ik mis brieven. 174 00:08:37,559 --> 00:08:39,659 Ik mis post die dit niet is. 175 00:08:40,520 --> 00:08:41,520 Wat wil je? 176 00:08:42,179 --> 00:08:43,179 Ik weet het niet. 177 00:08:43,320 --> 00:08:44,320 Vergiffenis? 178 00:08:44,580 --> 00:08:48,200 Het was een lange, onstuimige brief van verontschuldiging voor alle dingen die ze mij heeft aangedaan 179 00:08:48,200 --> 00:08:50,560 door. Hoe herinnerde ze het zich? ik dacht dat ze door al die dingen heen brandde 180 00:08:50,560 --> 00:08:51,560 hersencellen. 181 00:08:51,600 --> 00:08:54,680 Ik weet het niet. De manier waarop ze het schreef, klopt het leek alsof deze herinneringen waren 182 00:08:54,680 --> 00:08:55,680 haar voor altijd achtervolgen. 183 00:08:56,030 --> 00:08:58,410 Misschien heeft ze de brief geschreven om te oefenen sommige van die dingen. 184 00:08:58,810 --> 00:08:59,810 Wil je het lezen? 185 00:08:59,870 --> 00:09:03,470 Nee. Dat is tussen jou en haar. Daar was another letter enclosed for Melissa. 186 00:09:03,930 --> 00:09:04,930 Ik heb het niet gelezen. 187 00:09:05,050 --> 00:09:07,490 Why would you read a letter that was bedoeld voor Melissa? 188 00:09:08,630 --> 00:09:10,930 Gewoonte. I actually had to stop myself. 189 00:09:11,210 --> 00:09:14,210 Heb je het haar gegeven? Ik wil niet give her the letter and have it reopen 190 00:09:14,210 --> 00:09:16,390 all these old wounds or reignite the spanning. 191 00:09:16,710 --> 00:09:18,830 I hear you, honey, but you've got to remember it is her letter. 192 00:09:19,480 --> 00:09:21,840 And keeping secrets is what got us here in de eerste plaats. 193 00:09:22,180 --> 00:09:24,460 Hopefully it's an apology for disappearing so abruptly. 194 00:09:24,800 --> 00:09:26,800 Well, whatever it is, I'm sure that Melisse kan het aan. 195 00:09:27,440 --> 00:09:30,080 Ja, ik denk gewoon niet dat ik dat moet doen Maar geef het haar nu. Niet terwijl 196 00:09:30,080 --> 00:09:31,340 ze helpt Lauren hier doorheen tragedie. 197 00:09:31,700 --> 00:09:32,700 God, hoe help jij? 198 00:09:33,060 --> 00:09:35,820 Ik weet zeker dat Melissa haar eigen unieke plan heeft voor hoe je dat moet doen. 199 00:09:40,180 --> 00:09:41,180 Ga door, druk op play. 200 00:10:03,620 --> 00:10:06,660 Gaat het? 201 00:10:07,709 --> 00:10:09,950 Ik twijfelde of ik het moest laten zien jij of niet. 202 00:10:10,410 --> 00:10:14,150 Lisa vond het te vroeg, maar ik heeft haar overruled, deels omdat ze, 203 00:10:14,150 --> 00:10:17,450 weet je, veel fout, en gedeeltelijk omdat ik dacht dat het zou helpen. 204 00:10:17,790 --> 00:10:20,230 Ik dacht dat het misschien louterend zou zijn. Adam, vertel me dat woord. 205 00:10:21,090 --> 00:10:22,090 Laag? 206 00:10:22,750 --> 00:10:25,290 Ik denk dat het het werk was van een echte auteur. 207 00:10:28,350 --> 00:10:29,390 Het is prachtig, Mel. 208 00:10:30,350 --> 00:10:31,370 Het is echt prachtig. 209 00:10:51,150 --> 00:10:52,370 Hé, man, wat ben je aan het doen? 210 00:10:52,570 --> 00:10:53,570 Je gaat jezelf pijn doen. 211 00:10:54,970 --> 00:10:55,970 Waar is de telefoon? 212 00:10:56,210 --> 00:10:57,670 Ik moet mensen vertellen dat ik leef. 213 00:10:57,890 --> 00:10:58,890 Wij hebben geen telefoon. 214 00:10:59,690 --> 00:11:00,950 Wat bedoel je met dat je geen telefoon hebt? 215 00:11:01,770 --> 00:11:03,450 De telefoon werd twee weken geleden afgesloten. 216 00:11:03,790 --> 00:11:05,710 Het telefoonbedrijf heeft ons gesloten omdat we konden onze rekening niet betalen. 217 00:11:06,630 --> 00:11:08,870 Mobiele telefoons ook. Wij kunnen het gewoon niet veroorloven ze niet meer. 218 00:11:09,110 --> 00:11:10,110 Gelukkig hebben we nog elektriciteit. 219 00:11:10,630 --> 00:11:11,630 Het is een moeilijke tijd geweest. 220 00:11:13,810 --> 00:11:16,610 Nou, weet je, ouders, wie zijn jullie mensen? 221 00:11:17,290 --> 00:11:18,650 Wij zijn broer en zus. 222 00:11:19,210 --> 00:11:20,530 Onze ouders zijn ongeveer een jaar geleden overleden. 223 00:11:21,230 --> 00:11:22,230 Het spijt me. 224 00:11:24,950 --> 00:11:26,070 Ik weet hoe dat is. 225 00:11:29,830 --> 00:11:30,870 Dus het zijn alleen jullie twee? 226 00:11:31,150 --> 00:11:33,470 Ja. De boerderij is nog steeds van ons. 227 00:11:34,030 --> 00:11:35,510 Als we het kunnen volhouden. 228 00:11:35,950 --> 00:11:37,030 Waar is de dichtstbijzijnde stad? 229 00:11:37,310 --> 00:11:38,650 Het is ongeveer vijf mijl ten noorden. 230 00:11:39,210 --> 00:11:42,370 Het is niet echt een stad. Het is maar een gas station en een paar winkels. 231 00:11:42,830 --> 00:11:47,030 Kun je me alsjeblieft daarheen brengen en me laten gaan de telefooncel gebruiken? Ik moet met mijn praten 232 00:11:47,030 --> 00:11:50,070 vader en mijn vriendin en laat ze weet dat ik leef. 233 00:11:50,430 --> 00:11:53,190 Je bent niet in staat om naar rechts te gaan nu. Ik kan je niet in een auto zetten. 234 00:11:53,490 --> 00:11:54,490 Hij heeft gelijk. Je moet genezen. 235 00:11:54,750 --> 00:11:55,750 Ga dan voor mij. 236 00:11:56,810 --> 00:11:57,810 Alsjeblieft. 237 00:11:58,410 --> 00:12:01,510 Er zijn mensen van wie ik hou, en dat moet wel weet dat het goed met me gaat. 238 00:12:06,510 --> 00:12:08,490 Oké, geef me het nummer van je vader. 239 00:12:09,050 --> 00:12:10,230 Ik ga naar de stad en bel hem. 240 00:12:10,750 --> 00:12:11,750 Bedankt. 241 00:12:13,990 --> 00:12:15,170 Ik dacht dat je misschien dorst had. 242 00:12:15,690 --> 00:12:17,390 O, dank je. 243 00:12:18,170 --> 00:12:19,370 Het is heel attent. 244 00:12:21,680 --> 00:12:22,680 Weet je wat? 245 00:12:23,200 --> 00:12:25,280 Ik begrijp je echt niet. 246 00:12:26,040 --> 00:12:27,100 Wat begrijp je niet? 247 00:12:27,500 --> 00:12:33,500 Nou, soms gedraag je je als een sluwe... calculating alley cat, and other times 248 00:12:33,500 --> 00:12:36,160 you got the good manners of a choir boy bij de zondagsmis. 249 00:12:36,500 --> 00:12:39,340 Ik kan niet allebei zijn? Een straatkat en een koor jongen? 250 00:12:40,800 --> 00:12:47,080 Hoe is het met haar? 251 00:12:48,240 --> 00:12:49,260 Vrijwel hetzelfde. 252 00:12:49,760 --> 00:12:51,340 One moment, a coma kind of looks like de volgende. 253 00:12:51,820 --> 00:12:53,640 Tyler. But I'm just trying to be light. 254 00:12:54,140 --> 00:12:55,960 It's the only way we're all going to get hierdoor. 255 00:12:56,500 --> 00:12:59,340 Look, I know she's not in a coma. Mijn spionnen in het ziekenhuis vertelden me dat ze dat had gedaan 256 00:12:59,340 --> 00:13:00,340 weer bij bewustzijn gekomen. 257 00:13:01,320 --> 00:13:02,460 So why are you asking me that? 258 00:13:02,840 --> 00:13:03,840 Gewoon om beleefd te zijn. 259 00:13:04,340 --> 00:13:05,340 Ik wil haar zien. 260 00:13:05,760 --> 00:13:06,760 Over mijn lijk. 261 00:13:07,220 --> 00:13:08,640 She just came out of a coma. 262 00:13:08,880 --> 00:13:12,520 The last thing she needs to do right now is talk to the gutter press. Ik ben 263 00:13:12,520 --> 00:13:13,660 reporting on the story regardless. 264 00:13:14,060 --> 00:13:15,240 I'd like to hear her side. 265 00:13:15,460 --> 00:13:18,440 All you need to know is that she's out of the coma now and on her way to 266 00:13:18,440 --> 00:13:20,080 herstel. I want to talk to her about Eddy. 267 00:13:20,380 --> 00:13:22,400 What do you need to know? Eddie duwde haar van een balkon. 268 00:13:22,660 --> 00:13:23,840 Yeah, and what does Chloe say about it? 269 00:13:24,060 --> 00:13:27,460 Exactly what I just said. En dat kan read it in the police report. Ik heb een nodig 270 00:13:27,460 --> 00:13:28,620 verhaal voordat de politie aangifte doet. 271 00:13:29,000 --> 00:13:32,020 Ik heb je net verteld wat er is gebeurd. Maar dat Eddie probeerde Chloe te vermoorden? 272 00:13:32,260 --> 00:13:35,080 Ja, en toen voelde hij zich schuldig en hij zijn auto verongelukte. 273 00:13:35,880 --> 00:13:39,680 Dus waarom doet u niet uw werk en drukt u af dat? Kijk, ik kan je niet op je woord volgen, 274 00:13:39,740 --> 00:13:41,960 Tyler. We weten allebei dat je geen... betrouwbare bron. 275 00:13:42,300 --> 00:13:44,220 Als je de waarheid niet wilt geloven, Waarom maak je dan niet gewoon iets? 276 00:13:44,220 --> 00:13:45,580 omhoog? Want dat is wat je meestal doet. Weet je wat? 277 00:13:45,820 --> 00:13:47,500 Vergeet het. Oké? Jij bent onmogelijk. 278 00:13:50,290 --> 00:13:54,110 Ze heeft de meest schandelijke baan, door andermans afval graven. 279 00:13:54,270 --> 00:13:55,270 Het is verachtelijk. 280 00:13:55,450 --> 00:13:56,930 Wat hadden jullie afgesproken bij Chloe's? 281 00:13:58,230 --> 00:14:01,250 Ik heb alles ingepakt wat ik kon vinden twee koffers. 282 00:14:01,630 --> 00:14:02,630 Waarom? 283 00:14:03,090 --> 00:14:04,950 Omdat ik wist dat ze bij ons terug zou komen. 284 00:14:05,390 --> 00:14:07,210 Ik kom uit een plaats van optimisme. 285 00:14:07,830 --> 00:14:09,870 Het glas is altijd halfvol. 286 00:14:10,350 --> 00:14:11,910 Alles gebeurt met een reden. 287 00:14:12,250 --> 00:14:16,050 Hm. Dus je gelooft dat echt. Jij Ik geloof dat Chloe van een balkon is geduwd 288 00:14:16,050 --> 00:14:17,050 om een reden. 289 00:14:17,150 --> 00:14:19,350 Ik weet dat je me belachelijk maakt, maar misschien er was. 290 00:14:20,770 --> 00:14:24,350 Misschien was dat net het zetje dat ze nodig had om haar uit deze beerput te halen 291 00:14:24,350 --> 00:14:25,350 Hollywood. 292 00:14:25,690 --> 00:14:27,910 Je was niet helemaal optimistisch, Jackie. 293 00:14:28,410 --> 00:14:29,410 Vertel de waarheid. 294 00:14:29,470 --> 00:14:30,470 Oké, waar. 295 00:14:30,970 --> 00:14:34,030 Ik was bereid haar hier weg te halen en haar mee naar huis nemen, ook al was ze dat wel 296 00:14:34,030 --> 00:14:38,250 in coma. Maar nu ze bijgekomen is, ik kan wachten tot ze goed genoeg is. 297 00:14:38,810 --> 00:14:39,810 Waarvoor? 298 00:14:41,090 --> 00:14:44,210 Ik ga haar naar Fresno brengen, en je kunt mij beter niet tegenhouden. 299 00:14:45,420 --> 00:14:46,680 Ik ga niet proberen je tegen te houden. 300 00:14:48,060 --> 00:14:49,060 Ik ga met je mee. 301 00:15:05,640 --> 00:15:06,640 Hallo? 302 00:15:06,820 --> 00:15:07,820 Meneer Durant? 303 00:15:08,020 --> 00:15:11,020 Ja. Kijk, je kent mij niet, maar ik heb een boodschap voor je. 304 00:15:13,380 --> 00:15:14,910 Je bent... Zoon leeft. 305 00:15:15,130 --> 00:15:18,590 Hij is een tijdje uit het zicht verdwenen omdat hij bang is gearresteerd te worden. 306 00:15:18,730 --> 00:15:21,230 Vertel het dus aan niemand totdat het bewezen is onschuldig. 307 00:15:21,790 --> 00:15:26,830 Wie ben je? Waar is hij? Ik weet het niet jij. Weet alsjeblieft dat Eddie veilig is. 308 00:15:29,650 --> 00:15:30,650 Hallo? 309 00:15:45,040 --> 00:15:46,040 Hoe voel je je? 310 00:15:47,800 --> 00:15:49,600 Zoals de man die mijn auto heeft gestolen. 311 00:15:49,920 --> 00:15:52,180 Misschien heeft hij er eerst mee overreden. 312 00:15:52,480 --> 00:15:53,480 Ik denk het niet. 313 00:15:55,060 --> 00:15:56,060 Ik maak een grapje. 314 00:15:56,800 --> 00:15:59,380 Maar het is maar goed dat ik een grapje maak, toch? 315 00:15:59,960 --> 00:16:02,240 Je lijkt beter. Jouw geest is dat hoger. 316 00:16:03,040 --> 00:16:04,600 Ik ben op weg naar herstel. 317 00:16:05,060 --> 00:16:07,780 Nou ja, nog niet. Je kunt nog steeds niet zo goed bewegen goed. 318 00:16:09,640 --> 00:16:11,800 Je zult versteld staan van mijn krachten herstel. 319 00:16:13,630 --> 00:16:16,570 Dat is niet zo'n uitdaging, want Ik ben snel verbaasd. 320 00:16:20,790 --> 00:16:23,150 Eh, ik dacht dat ik je een bad. 321 00:16:25,570 --> 00:16:27,590 Ik begin een beetje gamey te worden. 322 00:16:29,330 --> 00:16:30,650 Ik wil graag opruimen. 323 00:16:32,030 --> 00:16:33,030 Bedankt. 324 00:16:34,450 --> 00:16:35,890 Ik help je wel met je shirt. 325 00:16:42,510 --> 00:16:43,510 Gaat het? 326 00:16:43,650 --> 00:16:44,870 Ja, het komt wel goed met mij. 327 00:16:49,330 --> 00:16:54,470 Je begrijpt het niet, Cam. Phils vader gaf hem deze baan die een totale zwerver zou doen 328 00:16:54,470 --> 00:16:57,770 afwijzen, dus nu is hij helemaal ellendig, en nu kunnen we het ons niet eens veroorloven 329 00:16:57,770 --> 00:17:01,130 om ergens op afstand leuk te wonen, dus dat ben ik nog steeds aan het luimen van mijn vader. 330 00:17:01,430 --> 00:17:04,589 Ja, en bovendien deze alien binnenin mij wordt groter en groter 331 00:17:04,589 --> 00:17:05,549 elke dag. 332 00:17:05,550 --> 00:17:06,550 Wacht, serieus. 333 00:17:07,030 --> 00:17:09,849 Je klaagt echt tegen mij over a popquiz nu? 334 00:17:11,310 --> 00:17:13,210 Weet je, ik wou dat dat mijn grootste was probleem. 335 00:17:14,670 --> 00:17:19,230 Weet je, Kim houdt echt van high school zolang het duurt, want niets is 336 00:17:19,230 --> 00:17:20,230 beter dan dat. 337 00:17:21,869 --> 00:17:23,589 Ja, laten we gaan. 338 00:17:27,210 --> 00:17:29,130 Adriana. Wat wilt u, dokter Masters? 339 00:17:29,890 --> 00:17:30,829 Waar is Phil? 340 00:17:30,830 --> 00:17:31,830 Hij vertrok. 341 00:17:32,910 --> 00:17:34,230 Ik wilde alleen maar zeggen dat het me spijt. 342 00:17:36,530 --> 00:17:37,530 Sorry waarvoor? 343 00:17:38,950 --> 00:17:39,950 Alles. 344 00:17:43,440 --> 00:17:44,059 Hé, kampioen. 345 00:17:44,060 --> 00:17:44,959 Hoe was de eerste dag? 346 00:17:44,960 --> 00:17:45,960 Het was goed. 347 00:17:46,220 --> 00:17:47,220 Iedereen is echt cool. 348 00:17:47,860 --> 00:17:51,600 Maar het zit niet in zijn werk, jij weet je? Ik hoopte eigenlijk dat ik dat wel kon 349 00:17:51,600 --> 00:17:53,460 doe iets dat iets meer vereist hersenkracht. 350 00:17:53,880 --> 00:17:55,240 Nou, je moet gewoon geduld hebben, jij weet je? 351 00:17:55,960 --> 00:17:59,180 Ik deed dat werk toen ik net begon, en Ik deed het goed, en nu ben ik de baas. 352 00:17:59,380 --> 00:18:00,179 Ja, ik weet het, ik weet het. 353 00:18:00,180 --> 00:18:04,500 Het is gewoon, weet je, elke helft kan dozen op en van een vrachtwagen laden. Nietwaar 354 00:18:04,500 --> 00:18:08,480 Ik denk dat ik beter indruk kan maken jij als ik iets deed wat ik deed 355 00:18:08,480 --> 00:18:09,580 echt goed in? 356 00:18:09,820 --> 00:18:12,240 Waarom vertel je me niet wat je bent? goed in, Phil, naast grote diefstal? 357 00:18:14,230 --> 00:18:15,230 Het spijt me. 358 00:18:15,890 --> 00:18:19,230 Dat bedoelde ik niet, zoon. Jij bent proberen, en dat waardeer ik enorm. 359 00:18:19,770 --> 00:18:21,910 Ik bedoel, ik weet dat je dat zo niet zou doen zie mij, net als een dief. 360 00:18:23,310 --> 00:18:25,530 Maar het is goed dat de kaarten op de kaart staan tafel. Dat is niet waar. 361 00:18:26,150 --> 00:18:28,870 Toch ga ik dit zeggen. Het maakt Begrijp waarom je niet wilt dat ik het bewijs 362 00:18:28,870 --> 00:18:29,870 ikzelf. 363 00:18:30,130 --> 00:18:31,430 Omdat je al je mening. 364 00:18:31,650 --> 00:18:33,610 Dat betekent niet dat je niet kunt veranderen. ik denk dat je het kunt. 365 00:18:34,250 --> 00:18:35,129 Kan ik? 366 00:18:35,130 --> 00:18:38,890 Kijk, ook al ben ik van mening dat je dat wel bent onverbeterlijk, waarom zou je dat niet willen 367 00:18:38,890 --> 00:18:42,030 Bewijs dat ik ongelijk heb? Dus jij denkt dat ik dat ben gewoon een slechte boef? Dat heb ik niet gezegd. 368 00:18:42,830 --> 00:18:45,190 Het enige wat je probeert te doen is mij leren: les om in de problemen te komen. 369 00:18:45,390 --> 00:18:46,410 Dit is geen baan. 370 00:18:46,850 --> 00:18:47,850 Het is een straf. 371 00:18:48,470 --> 00:18:50,350 Je denkt niet dat je een beetje verdient straf? 372 00:18:50,670 --> 00:18:51,670 Dus je geeft het toe. 373 00:18:51,750 --> 00:18:53,330 Ik wil dat je succesvol bent. 374 00:18:54,550 --> 00:18:57,490 Succesvol met dozen verhuizen? Het is een begin. Het is een zin. 375 00:19:00,850 --> 00:19:03,430 Maar het is goed om te weten waar ik echt ben staan. Bedankt voor je openhartigheid. 376 00:19:04,050 --> 00:19:05,170 Phil, kom terug. 377 00:19:07,490 --> 00:19:08,490 Wat is hier aan de hand? 378 00:19:09,050 --> 00:19:10,050 Waarom is hij zo boos? 379 00:19:10,130 --> 00:19:11,990 Ik heb een tactische fout gemaakt. 380 00:19:15,440 --> 00:19:16,440 Hé, hoe gaat het met haar? 381 00:19:16,920 --> 00:19:18,820 Ik ben voorzichtig optimistisch over haar vooruitgang. 382 00:19:19,160 --> 00:19:22,640 Lichamelijk is ze nog steeds behoorlijk in de war vanaf de herfst. Maar mentaal verschijnt ze 383 00:19:22,640 --> 00:19:24,140 om alert te zijn en haar volledige vermogens te hebben. 384 00:19:24,480 --> 00:19:27,180 Ik maak me zorgen over haar geheugenverlies rond de tijd van het ongeval. 385 00:19:27,720 --> 00:19:29,400 Kan dat hersenbeschadiging betekenen? 386 00:19:29,660 --> 00:19:32,480 Ik betwijfel het. De MRI's hebben nee aangetoond structurele schade. 387 00:19:33,240 --> 00:19:36,100 Mijn gok is geautomatiseerd posttraumatisch reactie. 388 00:19:37,040 --> 00:19:38,880 Denk je dat ze het zich zal kunnen herinneren? wat is er gebeurd? 389 00:19:39,320 --> 00:19:42,380 Eventueel. Maar het kan enige tijd duren en wat psychiatrisch werk. 390 00:19:43,400 --> 00:19:44,420 Ik zal het in de gaten houden. 391 00:19:45,259 --> 00:19:47,060 Oh, ben jij opgeleid in de psychiatrie? 392 00:19:47,820 --> 00:19:53,040 Nee, maar ik ben een acteur, en ik zou... Uh, wanneer kan ik haar mee naar huis nemen? 393 00:19:53,300 --> 00:19:55,240 Ik zou het niet aanraden om haar op elk moment te verplaatsen binnenkort. 394 00:19:55,660 --> 00:19:58,660 We houden er nog steeds van om wat tests uit te voeren, en ik haar graag onder observatie houden voor een 395 00:19:58,660 --> 00:19:59,660 terwijl. 396 00:20:08,440 --> 00:20:09,440 O, schat. 397 00:20:10,140 --> 00:20:11,700 Kijk naar jou. Hoe voel je je? 398 00:20:12,750 --> 00:20:15,030 Alsof ik van een balkon viel? Wat ben jij hier doen? 399 00:20:15,530 --> 00:20:18,190 Ik ben hier als vriend. Ik was bezorgd over jou. Weet je, dat had je kunnen doen 400 00:20:18,190 --> 00:20:21,210 stierf. Lily, jij bent de laatste persoon die ik wil het nu zien. 401 00:20:21,670 --> 00:20:23,210 Zeg dat niet. Je zult mijn gevoelens kwetsen. 402 00:20:23,650 --> 00:20:24,650 Heb je gevoelens? 403 00:20:25,330 --> 00:20:28,850 Kijk, ik weet dat we onze... hebben gehad verschillen onlangs, maar vriendschap 404 00:20:28,850 --> 00:20:32,050 overtreft alles als de tragedie toeslaat, en je hebt een vreselijke hand gekregen 405 00:20:32,050 --> 00:20:36,470 hier. Dat heb ik, nietwaar? Ik bedoel, dit is het dit is mijn tweede keer in het ziekenhuis 406 00:20:36,470 --> 00:20:39,750 jaar. Ja, maar het was niet je eerste keer omdat je een overdosis hebt genomen? 407 00:20:40,370 --> 00:20:41,370 Lelie, alsjeblieft. 408 00:20:41,740 --> 00:20:43,000 Het spijt me. Een overdosis vervalst? 409 00:20:43,700 --> 00:20:47,080 Kijk, ik voel me niet zo lekker. Dat mag moeten vertrekken. Ik heb slechts één vraag 410 00:20:47,080 --> 00:20:49,380 voor jou, Chloë. Ik kan dit niet goed doen nu. 411 00:20:50,600 --> 00:20:52,320 Waar is de verpleegster? Ik heb de verpleegster nodig. 412 00:20:52,760 --> 00:20:56,300 Kijk, vertel me gewoon de waarheid. Ga weg hier, Lily. Eddie heeft je dit aangedaan, 413 00:20:56,360 --> 00:20:57,360 nietwaar? 414 00:20:59,300 --> 00:21:00,300 Operator, alstublieft. 415 00:21:00,980 --> 00:21:03,600 Hallo? O, goed. Een levensecht persoon. 416 00:21:03,960 --> 00:21:06,460 Ja, ik heb een adres nodig voor de laatste inkomende nummer. 417 00:21:06,920 --> 00:21:07,940 Kun je mij daarmee helpen? 418 00:21:10,160 --> 00:21:15,680 Ik herinner me dat ik bij zijn afstandsbediening stopte, afgelegen tankstation. 419 00:21:17,780 --> 00:21:19,760 Ik stapte uit en begon mijn benzine te tanken. 420 00:21:21,020 --> 00:21:24,940 Er kwam een man naar mij toe en vroeg naar mij handtekening, dus ik heb het voor hem getekend. 421 00:21:26,400 --> 00:21:27,400 Wat dan? 422 00:21:28,720 --> 00:21:30,860 En toen vroeg ik hem waar de badkamer was was. 423 00:21:32,180 --> 00:21:34,560 Hij vertelde me dat het achterin was. 424 00:21:36,120 --> 00:21:37,780 Dus ik liep daar terug en... 425 00:21:38,600 --> 00:21:44,520 Voor ik het weet, heeft iemand mij aangereden de achterkant met een pijp of zoiets. 426 00:21:45,220 --> 00:21:46,220 O nee. 427 00:21:47,660 --> 00:21:53,260 Vervolgens sloeg hij mij in de zijkant en in de keel. 428 00:21:53,580 --> 00:21:54,580 Wie was het? 429 00:21:54,820 --> 00:21:55,820 Ik heb geen idee. 430 00:21:56,740 --> 00:21:58,020 Ik heb zijn gezicht nooit gezien. 431 00:21:58,800 --> 00:22:03,280 Ik was nauwelijks bij bewustzijn, denk ik. 432 00:22:04,620 --> 00:22:05,820 Ik herinner me hem. 433 00:22:07,710 --> 00:22:10,750 me meeslepend in dit diepe ravijn. 434 00:22:12,690 --> 00:22:14,090 Ik dacht dat hij mij ging vermoorden. 435 00:22:16,130 --> 00:22:17,130 Jij arme ding. 436 00:22:17,610 --> 00:22:19,770 En toen schopte hij me over deze rots rand. 437 00:22:21,850 --> 00:22:25,310 Dat moet zijn geweest toen ik mijn been bezeerde en mijn arm. 438 00:22:25,710 --> 00:22:27,390 Wie zou zoiets verschrikkelijks doen? 439 00:22:29,570 --> 00:22:30,570 Ik weet het niet. 440 00:22:31,310 --> 00:22:33,510 Maar hij moet mijn auto gewild hebben omdat hij nam het. 441 00:22:34,670 --> 00:22:35,870 En toen crashte hij ermee. 442 00:22:37,120 --> 00:22:38,260 Dat is wat je mij vertelde. 443 00:22:38,660 --> 00:22:39,660 Het is karma. 444 00:22:40,720 --> 00:22:41,720 Dat is wat hij verdiende. 445 00:22:45,660 --> 00:22:52,320 Ik kan niet geloven dat de wereld denkt Ik ben dood. Het is gewoon... Het is gek. 446 00:22:53,400 --> 00:22:54,400 Ik weet. 447 00:22:57,560 --> 00:22:59,240 Het enige waar ik aan kan denken is Lauren. 448 00:22:59,940 --> 00:23:00,940 WHO? 449 00:23:01,360 --> 00:23:03,700 Laurens. Het meisje dat ik zie. 450 00:23:05,710 --> 00:23:06,890 Het meisje waar ik verliefd op ben. 451 00:23:07,830 --> 00:23:08,950 Je hebt mijn leven veranderd. 452 00:23:11,810 --> 00:23:12,930 Ik zie. 453 00:23:16,390 --> 00:23:19,270 Zij is het enige waar ik aan kan denken. Het is de het enige dat er goed lijkt uit te zien 454 00:23:19,270 --> 00:23:20,270 nu. 455 00:23:25,310 --> 00:23:27,850 Herinner je je haar? Daar is die danseres dat deed pijn aan haar voet. 456 00:23:28,770 --> 00:23:32,230 Ja, ik heb me altijd afgevraagd of Chloe dat was daarbij betrokken. Ik weet het, ik ook. 457 00:23:35,330 --> 00:23:38,970 Nou, nogmaals heel erg bedankt. Ik ben echt zo ontroerd. 458 00:23:39,190 --> 00:23:40,250 Je bent zo welkom. 459 00:23:41,010 --> 00:23:44,510 Je hebt ook een aantal gekke bewerkingsvaardigheden. Je zou dit online moeten zetten. Mensen 460 00:23:44,510 --> 00:23:47,670 zou het moeten zien. Of stuur het in ieder geval naar enkele productiebedrijven. Nee, nee, nee. 461 00:23:47,770 --> 00:23:49,270 Dit is alleen voor Lauren. 462 00:23:49,810 --> 00:23:50,810 Het is een geschenk. 463 00:23:51,050 --> 00:23:54,970 Het is als een video-vriendschapsarmband, weet je? Het is niet voor publiek 464 00:23:54,970 --> 00:23:55,970 consumptie. 465 00:23:56,050 --> 00:23:57,910 Nee, Mel, ik ben het eigenlijk met Adam eens. 466 00:23:58,430 --> 00:23:59,890 Eindelijk is iemand het met mij eens. 467 00:24:00,290 --> 00:24:02,610 Ja, ik wil dat mensen het zien. ik bedoel, ik ben... 468 00:24:03,130 --> 00:24:07,010 Ik ben trots op wat Eddie en ik hadden samen, en ik zou het niet erg vinden om het te delen 469 00:24:07,010 --> 00:24:07,969 met de wereld. 470 00:24:07,970 --> 00:24:11,010 Je zou het moeten posten, kerel. Mensen zullen dat doen eet dit op. Het spijt me. 471 00:24:11,990 --> 00:24:12,990 Sinds wanneer ben ik kerel? 472 00:24:13,310 --> 00:24:14,570 Wie noemt zijn vriendin kerel? 473 00:24:15,010 --> 00:24:16,250 Mij. Oké. 474 00:24:17,090 --> 00:24:18,970 Nee. Ik denk dat je het moet doen. 475 00:24:19,450 --> 00:24:23,710 Weet je, en als het helpt, krijg je er wat van professionele context, dan is dat zelfs 476 00:24:23,710 --> 00:24:24,710 beter. 477 00:24:25,790 --> 00:24:26,709 Ja, zeker. 478 00:24:26,710 --> 00:24:28,050 Laten we het doen. Daar ben ik helemaal voor. 479 00:24:28,350 --> 00:24:30,830 Maar eerlijk gezegd, toen ik het voor het eerst liet zien jij de video, ik was een beetje 480 00:24:30,830 --> 00:24:32,210 bang dat je een afbraak. 481 00:24:33,770 --> 00:24:35,530 Ik was bang dat ik er ook één zou hebben. Oké. 482 00:24:36,270 --> 00:24:40,090 Je weet wel, het nummer vandaag opnemen gaf mij echt kracht. 483 00:24:41,090 --> 00:24:42,090 Eddy had gelijk. 484 00:24:42,750 --> 00:24:43,950 Muziek kan ons redden. 485 00:24:44,890 --> 00:24:48,170 Ik kan niet wachten tot ik mee rijd en ik hoor Mars op de radio en wees 486 00:24:48,170 --> 00:24:49,950 zoals, ja, dat is mijn meisje, ja. 487 00:24:50,930 --> 00:24:52,690 We kunnen de demo altijd in uw auto spelen. 488 00:24:53,310 --> 00:24:54,890 Dus niet dezelfde ervaring, Adam. 489 00:24:55,240 --> 00:24:57,100 Jongens, wacht even. Ik heb net een hele goede gekregen idee. Wat? 490 00:24:57,400 --> 00:24:58,740 Wacht even. Ik moet terugbellen van Kelly. 491 00:24:58,980 --> 00:24:59,980 Oké. 492 00:25:04,940 --> 00:25:05,940 Hé, Kelly. 493 00:25:06,000 --> 00:25:10,880 Het is Lauren. Ik heb een heel goed idee over een concert. Mijn eerste soloconcert. 494 00:25:11,020 --> 00:25:14,480 Ik denk dat je het leuk zult vinden. Dus bel me terug als je dit krijgt. 495 00:25:18,360 --> 00:25:19,360 Oké. 496 00:25:23,380 --> 00:25:24,400 Ik voel me een stuk beter. 497 00:25:25,710 --> 00:25:27,530 Ik moet je wat rust laten nemen. 498 00:25:28,790 --> 00:25:31,390 Waarom doe je dit? 499 00:25:31,990 --> 00:25:32,990 Wat doen? 500 00:25:33,990 --> 00:25:34,990 Mij ​​helpen. 501 00:25:35,470 --> 00:25:37,850 Je hoeft mij hier niet te vinden. Het kan zijn dat u erbij betrokken bent. 502 00:25:38,530 --> 00:25:39,530 Dat zou je moeten weten. 503 00:25:41,690 --> 00:25:42,790 Ik denk dat we met je meevoelen. 504 00:25:44,250 --> 00:25:47,770 Ik en Jeremy zijn ook muzikanten. Wij hebben spelen al sinds we kleine kinderen waren. 505 00:25:49,670 --> 00:25:50,670 Fans van mij? 506 00:25:50,830 --> 00:25:51,809 Nee, niet echt. 507 00:25:51,810 --> 00:25:54,510 Ik bedoel, ik... dat was ik niet. 508 00:25:54,990 --> 00:25:59,470 Vroeger was ik niet echt een fan van pop muziek in het algemeen, maar ik ben nu een fan. 509 00:25:59,710 --> 00:26:00,710 Wat is er veranderd? 510 00:26:01,970 --> 00:26:02,970 De nieuwe liedjes. 511 00:26:04,170 --> 00:26:05,670 Ze waren gewoon zo onverwacht. 512 00:26:07,070 --> 00:26:12,610 Gewoon introspectief en humeurig en rechtvaardig prachtig, echt waar. 513 00:26:12,930 --> 00:26:14,770 Welke nieuwe nummers? 514 00:26:15,090 --> 00:26:18,030 Degene die ze hebben vrijgelaten nadat jij stierf. ik bedoel, nadat ze dachten dat je stierf. 515 00:26:18,630 --> 00:26:22,490 En ze waren online, en mijn vriend Ze is gewoon een hele grote fan van je. 516 00:26:24,080 --> 00:26:25,460 Maar ik was nog niet begonnen met opnemen. 517 00:26:25,880 --> 00:26:26,880 Wacht, ik heb het. 518 00:26:34,720 --> 00:26:41,640 Ik kan ze niet geloven 519 00:26:41,640 --> 00:26:42,459 dat vrijgegeven. 520 00:26:42,460 --> 00:26:44,020 Dat nummer is nog niet eens af. 521 00:26:44,600 --> 00:26:47,020 Het maakt mij niet uit wat iemand zegt, dit is het je beste werk tot nu toe. 522 00:26:49,460 --> 00:26:52,180 Ja, maar de fans hebben het vernield, toch? 523 00:26:53,260 --> 00:26:54,260 Niet iedereen. 524 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 De meeste mensen deden dat. 525 00:26:59,460 --> 00:27:00,920 Ik wil weten wat ze zeiden. 526 00:27:01,540 --> 00:27:04,340 Je wilt niet weten dat mensen gemeen zijn. 527 00:27:05,300 --> 00:27:06,300 Echt? 528 00:27:06,960 --> 00:27:08,000 Het is zo erg, hè? 529 00:27:10,500 --> 00:27:14,200 Zoals ik al zei, ik hou van je liedje. 530 00:27:21,800 --> 00:27:22,800 Ik heb je gemist. 531 00:27:23,220 --> 00:27:24,340 Ja, ik ook. 532 00:27:25,240 --> 00:27:26,240 Wat is er aan de hand? 533 00:27:26,860 --> 00:27:29,480 Nou, eh, iets heel vreemds gebeurde. 534 00:27:29,680 --> 00:27:34,460 Eh, ik kreeg een telefoontje van een jonge man zeggen dat Eddie nog leeft en zo 535 00:27:34,460 --> 00:27:35,439 hij weet waar hij is. 536 00:27:35,440 --> 00:27:36,500 Wat, was het een grap? 537 00:27:36,840 --> 00:27:37,659 Ik weet het niet. 538 00:27:37,660 --> 00:27:39,760 Er klonk iets heel oprechts in hem stem. 539 00:27:40,180 --> 00:27:41,260 Nou, heb je de politie gebeld? 540 00:27:42,220 --> 00:27:45,240 Hier is het probleem. Ik denk niet dat ik dat zou moeten doen omdat de politie dat wil 541 00:27:45,240 --> 00:27:46,560 hem opsporen en vervolgens arresteren. 542 00:27:47,060 --> 00:27:49,340 Dus jij denkt dat Eddie echt stil is levend? 543 00:27:50,940 --> 00:27:54,220 Dit is totdat de DNA-test terugkomt het enige dat ik heb. 544 00:27:54,420 --> 00:27:57,180 Natuurlijk, natuurlijk. Dus wat doe je wil doen? Hoe kan ik helpen? 545 00:27:57,800 --> 00:27:59,100 Nou, ik ga naar Ojai rijden. 546 00:27:59,620 --> 00:28:00,840 Daar kwam de oproep vandaan. 547 00:28:01,320 --> 00:28:02,319 Hoe weet je dat? 548 00:28:02,320 --> 00:28:05,240 Omdat er een nummer op mijn telefoon verscheen, en ik heb er eentje kunnen maken 549 00:28:05,240 --> 00:28:09,200 omgekeerde vermeldingen. Dus ik heb een adres. Het is een telefooncel bij een benzinestation. 550 00:28:09,960 --> 00:28:13,600 Zelfs als de oproep echt is, nietwaar? zal enige argwaan wekken als je dat doet 551 00:28:13,600 --> 00:28:14,600 daarheen rijden? 552 00:28:16,520 --> 00:28:18,680 Als dit met Lauren zou gebeuren, wat dan? zou je doen? 553 00:28:19,760 --> 00:28:22,640 Ik zou alles doen, hoe groot ook het afstandsschot. 554 00:28:23,080 --> 00:28:24,880 O, Eddie is mijn leven. 555 00:28:27,300 --> 00:28:28,300 Laat mij met je meegaan. 556 00:28:30,760 --> 00:28:34,840 Wie heeft je verteld dat Eddie mij dit heeft aangedaan? Tyler, je zou beter moeten weten. 557 00:28:35,040 --> 00:28:36,620 Het is niet alleen Tyler die het zegt. 558 00:28:36,940 --> 00:28:41,340 Waar is hij? Waar is Eddy? Ik moet praat met hem. Ik moet hem zien 559 00:28:41,340 --> 00:28:44,540 ikzelf. Oh, lieverd, weet je dat niet? 560 00:28:45,720 --> 00:28:46,720 Weet je niet wat? 561 00:28:48,040 --> 00:28:49,040 Eddie is dood. 562 00:28:53,150 --> 00:28:54,170 Nee, dit is onmogelijk. 563 00:28:54,490 --> 00:28:58,010 Geef mij de verpleegster. Ik heb toch een verpleegster nodig nu. Wat ben je aan het doen? Verdomme 564 00:28:58,010 --> 00:28:59,010 hier weg. 565 00:28:59,370 --> 00:29:02,230 Nee, zeg me dat het niet waar is. Tell me that Eddie's not dead. 566 00:29:02,470 --> 00:29:03,469 What, you told her? 567 00:29:03,470 --> 00:29:06,470 Kijk, ik dacht dat ze het wist. Het spijt me. Hoe could you do that? Ga hier weg. 568 00:29:06,650 --> 00:29:07,650 You're unbelievable. 569 00:29:08,050 --> 00:29:12,070 This is impossible. Just tell me that ze probeert mij van streek te maken. It's not true, 570 00:29:12,130 --> 00:29:13,570 toch? I'm sorry, babe. 571 00:29:14,910 --> 00:29:16,070 Maar het is waar. Eddie's gone. 572 00:29:21,710 --> 00:29:22,710 How do you do it, Lily? 573 00:29:24,770 --> 00:29:25,770 Wat is dat? 574 00:29:26,330 --> 00:29:27,330 The nastiness. 575 00:29:28,190 --> 00:29:30,330 De vernietiging van mensenlevens. 576 00:29:31,610 --> 00:29:33,030 Het is niet zo erg, Jackie. 577 00:29:33,250 --> 00:29:34,250 No, but it is. 578 00:29:35,210 --> 00:29:39,210 Je moet de families van mensen uit elkaar scheuren en relaties om een ​​verhaal te maken. 579 00:29:40,330 --> 00:29:41,530 Chloe kan zichzelf wel aan. 580 00:29:42,070 --> 00:29:43,110 Dat zou je moeten weten. 581 00:29:43,430 --> 00:29:44,950 Ik heb het niet alleen over Chloe. 582 00:29:46,170 --> 00:29:47,530 Iedereen over wie u rapporteert. 583 00:29:48,050 --> 00:29:50,430 De meeste van die mensen proberen het gewoon gaan met hun zaken. 584 00:29:51,080 --> 00:29:56,020 En ze hebben het niet nodig dat jij roddels verspreidt en geruchten en leugens daarover. Jij 585 00:29:56,020 --> 00:29:58,660 Weet je, ik voel hetzelfde, Jackie. Maar het is wat de mensen willen. 586 00:29:58,980 --> 00:30:01,060 Nee, dat doen ze niet. Ik ben de mensen. 587 00:30:02,520 --> 00:30:05,880 Ik ben geen chique Hollywood-filmster. 588 00:30:06,620 --> 00:30:11,360 Ik ben maar een gewoon mens die een het echte leven en echte problemen. 589 00:30:12,480 --> 00:30:13,880 En ik kan er niet tegen. 590 00:30:14,140 --> 00:30:15,720 Ik haat echt wat je doet. 591 00:30:18,920 --> 00:30:19,920 Mooi. 592 00:30:20,900 --> 00:30:24,780 succesvolle, slimme vrouw zoals jij, ik denk dat je je moet schamen. 593 00:30:26,760 --> 00:30:29,600 Ja, nou, ik moet een hypotheek betalen. 594 00:30:38,300 --> 00:30:41,020 Ik wil graag met je praten. Weet je, vader op dochter. 595 00:30:42,460 --> 00:30:43,460 Zeker, wat is dat? 596 00:30:43,780 --> 00:30:46,860 Ik wil graag een eerlijk gesprek voeren met jou. Het lijkt erop dat we elke keer... 597 00:30:49,040 --> 00:30:51,520 Kom dichterbij, iets trekt ons uit elkaar. 598 00:30:53,000 --> 00:30:55,360 Het is omdat je alleen maar mijn fouten ziet. 599 00:30:55,920 --> 00:30:58,120 Het is alsof je ze zoekt. 600 00:30:59,180 --> 00:31:03,580 Het lijkt alsof je altijd van mij verwacht dat ik dat doe iets ergs, maar je neemt nooit de 601 00:31:03,580 --> 00:31:05,120 tijd om te leren kennen wie ik werkelijk ben. 602 00:31:05,540 --> 00:31:06,540 Misschien heb je gelijk. 603 00:31:07,400 --> 00:31:09,420 Misschien zie ik je moeder in jou. 604 00:31:10,700 --> 00:31:13,200 Ik ben mijn moeder niet. Ik zou nooit weggaan mijn kind. 605 00:31:13,540 --> 00:31:14,540 Dat weet ik. 606 00:31:17,260 --> 00:31:18,360 Ik wil dit graag repareren. 607 00:31:19,540 --> 00:31:20,540 Jij en ik. 608 00:31:22,040 --> 00:31:23,600 Kunnen wij? Nou, ik wil het graag proberen. 609 00:31:25,000 --> 00:31:28,300 Ik weet wat ik heb gedaan. Dat heb ik niet gedaan er voor je geweest. Ik heb gewerkt 610 00:31:28,300 --> 00:31:30,720 te moeilijk. Ik wil je graag een prioriteit. 611 00:31:31,840 --> 00:31:33,640 Dus je bent bereid om in Los te blijven Angeles? 612 00:31:35,400 --> 00:31:37,940 Nee, dat kan ik niet doen. Ik moet nemen deze baan waar ik in zit. 613 00:31:38,960 --> 00:31:39,960 Waarom? 614 00:31:40,060 --> 00:31:43,640 Ik bedoel, de kliniek doet het heel goed. We zijn hier gesetteld. 615 00:31:44,630 --> 00:31:47,990 We hebben dit geweldige huis. Onze levens zijn hier, papa. 616 00:31:48,690 --> 00:31:51,250 Waarom heb je zo'n haast om naar toe te gaan? Miami? Omdat ik moet gaan. 617 00:31:53,430 --> 00:31:54,430 Ik kan hier niet blijven. 618 00:31:56,010 --> 00:31:59,030 Je hebt iets slechts gedaan, nietwaar? Nee, nee, dat is niet waar. 619 00:31:59,410 --> 00:32:01,950 Ik... Ik denk dat het tijd is voor een verandering. 620 00:32:02,370 --> 00:32:04,010 Ik heb je net verteld dat ik niet weg wil. 621 00:32:06,510 --> 00:32:07,730 Oké, dan heb ik verandering nodig. 622 00:32:10,690 --> 00:32:11,690 Zit je in de problemen? 623 00:32:13,320 --> 00:32:15,780 Oké, heb je geldproblemen? 624 00:32:16,680 --> 00:32:19,640 Waar loop je voor weg? Oké, ik dacht dat we eerlijk zouden zijn 625 00:32:19,640 --> 00:32:20,640 met elkaar op dit moment. 626 00:32:21,440 --> 00:32:25,100 Je hoeft niet alles te weten, Adriana. Soms moet je accepteren 627 00:32:25,100 --> 00:32:27,540 dat ik het het beste weet. 628 00:32:30,720 --> 00:32:31,920 Wat ben je van plan? 629 00:32:33,420 --> 00:32:34,700 Zou je naar de gevangenis kunnen gaan? 630 00:32:39,900 --> 00:32:40,900 Hoi. 631 00:32:41,380 --> 00:32:42,600 Hoi. Hallo, Max. 632 00:32:43,240 --> 00:32:44,240 Hé, lieverd. 633 00:32:44,540 --> 00:32:45,540 Hoe is het met je? 634 00:32:46,500 --> 00:32:47,520 Het gaat vandaag beter. 635 00:32:48,320 --> 00:32:49,259 Goed, goed. 636 00:32:49,260 --> 00:32:51,960 En de volgende dag zal het beter gaan, en de dag daarna. 637 00:32:52,720 --> 00:32:53,720 Ja. 638 00:32:54,140 --> 00:32:55,140 Waar ga je heen? 639 00:32:55,680 --> 00:33:00,360 Oh, uh, Max was net op weg reis, misschien, en ik zag hem net 640 00:33:00,360 --> 00:33:02,760 uit. Hoe zit het met jou? Hoe was de opnamesessie? 641 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Is alles goed gegaan? 642 00:33:04,240 --> 00:33:05,580 Het was goed. 643 00:33:05,900 --> 00:33:06,900 Goed. Goed. 644 00:33:07,380 --> 00:33:09,720 Wat is er aan de hand? Is er nieuws over Eddy? 645 00:33:10,060 --> 00:33:11,540 Waarom zou je dat denken? 646 00:33:12,520 --> 00:33:14,920 Omdat je mijn vragen blijft beantwoorden met vragen. 647 00:33:15,280 --> 00:33:16,600 Het is klassiek, Nora. 648 00:33:16,860 --> 00:33:19,580 We weten niets wat we niet wisten gisteren. 649 00:33:20,780 --> 00:33:22,500 Nee, er is iets aan de hand. 650 00:33:22,720 --> 00:33:23,760 En ik wil het weten. 651 00:33:24,000 --> 00:33:25,000 Zeg eens. 652 00:33:25,760 --> 00:33:26,760 Nou... 653 00:33:35,959 --> 00:33:37,480 Er is niets aan de hand, lieverd. 654 00:33:37,720 --> 00:33:40,520 Max wil gewoon de stad uit. Hij wil wat dingen afwerken. 655 00:33:40,760 --> 00:33:45,000 En er zijn al deze prachtige retraites en wandelpaden in Ojai. Dat was hij dus 656 00:33:45,000 --> 00:33:47,120 we hadden het alleen over naar boven gaan daar. 657 00:33:48,560 --> 00:33:50,240 Waarom doen jullie zo raar? 658 00:33:51,520 --> 00:33:55,840 Ik had je moeder gevraagd of ze dat wilde kom met mij mee. 659 00:33:56,540 --> 00:34:01,140 Ja. Ja. En ik voelde me gewoon een beetje was er in conflict over. Want, en ik 660 00:34:01,140 --> 00:34:02,180 wil je niet verlaten. 661 00:34:02,929 --> 00:34:05,490 Ja, het was een slecht idee. Dat bedoelde ik niet zo opleggen. 662 00:34:06,350 --> 00:34:07,350 Nee. 663 00:34:07,850 --> 00:34:12,150 Nee, mam, ik denk dat je moet gaan. Ik denk Het zou goed voor je zijn om weg te komen. 664 00:34:12,670 --> 00:34:13,670 En jij? 665 00:34:14,550 --> 00:34:20,190 Het gaat beter met mij vandaag. Ik, eh, weet je, ging naar de opnamesessie, en ik 666 00:34:20,190 --> 00:34:23,770 Ik voelde me dicht bij Eddie, dus... Goed. 667 00:34:24,330 --> 00:34:29,469 Ja. Misschien ga ik wel naar Ojai dan. Ik bedoel, ik denk dat Max de... kan gebruiken 668 00:34:29,469 --> 00:34:30,469 bedrijf. 669 00:34:30,560 --> 00:34:32,420 Ja, dat zou ik zeker kunnen. Ik zou het leuk vinden dat. 670 00:34:33,540 --> 00:34:37,960 En Max, ik ben eigenlijk blij dat je hier bent. Ik had een idee waar ik naartoe wilde rennen 671 00:34:37,960 --> 00:34:38,879 jij. 672 00:34:38,880 --> 00:34:39,880 Ja, zeker. 673 00:34:40,580 --> 00:34:46,940 Dus ik dacht erover om een concert te geven MK, een soort gedenkteken 674 00:34:46,940 --> 00:34:47,940 aan Eddy. 675 00:34:48,280 --> 00:34:49,639 Zou jij zingen? 676 00:34:50,340 --> 00:34:51,340 Ja. 677 00:34:51,500 --> 00:34:53,000 Weet je zeker dat je dat aankan? 678 00:34:53,980 --> 00:34:54,980 Ja. 679 00:34:56,120 --> 00:34:57,300 Wat denk jij ervan, Max? 680 00:34:58,779 --> 00:35:04,820 Nou, ik weet niet of je... Laat mij maar denk er eens over na. Laat mij deze reis maken 681 00:35:04,820 --> 00:35:06,240 over het idee nadenken, ja? 682 00:35:06,640 --> 00:35:10,560 Oké. Laat het me gewoon weten. Ja. Weet je waar ik zal zijn. 683 00:35:11,640 --> 00:35:12,900 Oké. Veel plezier. 684 00:35:15,200 --> 00:35:19,040 Ik heb dit net gewassen. 685 00:35:20,560 --> 00:35:21,560 Ruikt goed. 686 00:35:22,520 --> 00:35:23,520 Bedankt. 687 00:35:28,770 --> 00:35:29,770 Waar ben je geweest? 688 00:35:30,290 --> 00:35:31,290 Ik heb het je verteld. 689 00:35:32,010 --> 00:35:33,170 Ik ging de stad in. 690 00:35:33,470 --> 00:35:35,630 Het lijkt gewoon alsof je weg bent lange tijd, dat is alles. 691 00:35:36,190 --> 00:35:37,750 Waarom? Wat heb ik gemist? 692 00:35:39,370 --> 00:35:40,370 Badtijd. 693 00:35:41,330 --> 00:35:43,750 Ik heb een van die eiwitshakes voor je. 694 00:35:44,750 --> 00:35:46,010 Ik dacht dat het misschien zou helpen met je energie. 695 00:35:46,850 --> 00:35:47,850 Bedankt. 696 00:35:48,710 --> 00:35:51,170 Heb jij mijn vader gebeld? 697 00:35:51,610 --> 00:35:54,250 Ja. Heb je hem te pakken gekregen? Wat zei hij? Hoe klonk hij? 698 00:35:54,930 --> 00:35:55,930 Hij klonk geïrriteerd. 699 00:35:56,690 --> 00:35:57,690 Dat is hem. 700 00:35:58,280 --> 00:35:59,500 Ja, ik heb je het juiste nummer gegeven. 701 00:35:59,760 --> 00:36:04,840 Wat zei je tegen hem? Ik heb hem jou verteld nog leefden, maar ik mocht het pas aan iemand vertellen 702 00:36:04,840 --> 00:36:05,840 het is bewezen dat je onschuldig bent. 703 00:36:06,160 --> 00:36:08,260 Oké, hoe zit het met Lauren? Heb je gebeld zij ook? 704 00:36:08,600 --> 00:36:12,120 Nee. Ik dacht dat je vader het zou vertellen haar. 705 00:36:12,600 --> 00:36:15,360 Je vertelde me net dat je hem dat niet had verteld om het aan iemand te vertellen. 706 00:36:16,720 --> 00:36:17,720 Rechts. 707 00:36:17,820 --> 00:36:18,880 Mijn slechte. Sorry. 708 00:36:21,560 --> 00:36:22,560 Wat is er mis? 709 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 Nou, ik ben... 710 00:36:26,590 --> 00:36:27,690 Nooit onschuldig bewezen. 711 00:36:30,930 --> 00:36:32,410 Wat als ik nooit meer terug kan? 712 00:36:33,270 --> 00:36:36,010 Nee, dit kan niet waar zijn. Dat is het niet mogelijk. 713 00:36:36,330 --> 00:36:37,189 Het is waar. 714 00:36:37,190 --> 00:36:39,510 Hij kwam om bij een auto-ongeluk. Zijn auto opgeblazen. 715 00:36:40,010 --> 00:36:41,010 Waar? 716 00:36:41,430 --> 00:36:42,430 Ergens in het noorden. 717 00:36:43,070 --> 00:36:44,510 Wat deed hij daarboven? 718 00:36:44,890 --> 00:36:47,750 Ik weet het niet. Weglopen? Ik bedoel, wie weet wat voor gemoedstoestand hij had 719 00:36:47,750 --> 00:36:49,570 nadat hij je had aangevallen. Hij gewoon snauwde. 720 00:36:50,030 --> 00:36:51,310 Eddie zou mij nooit pijn doen. 721 00:36:52,090 --> 00:36:53,490 Misschien was het het schuldgevoel. 722 00:36:53,820 --> 00:36:57,780 waardoor hij wegreed. Het enige wat ik weet is dat hij verloor de controle over zijn auto en vloog toen 723 00:36:57,780 --> 00:37:04,400 van een klif en het explodeerde ik gewoon ik Ik kan deze blik niet meer horen, dat weet ik 724 00:37:04,400 --> 00:37:08,680 Dit is moeilijk, schat, maar ik ben hier, oké en ik ga niet, ik ga je niet verlaten 725 00:37:08,680 --> 00:37:13,100 dit is allemaal jouw schuld, het is niet en ik Weet dat je denkt dat je een zondebok nodig hebt, maar 726 00:37:13,100 --> 00:37:14,100 ik ben het niet 727 00:37:14,620 --> 00:37:18,440 Je kon gewoon je mond niet houden. Je moest het aan Lily vertellen, en dan aan Lily 728 00:37:18,440 --> 00:37:20,940 moest het aan Eddie vertellen. Je dwong mijn hand, Chloë. 729 00:37:21,160 --> 00:37:22,940 Je hebt alles verpest. 730 00:37:23,260 --> 00:37:25,100 Het is niet verpest. Ik kan dit oplossen. 731 00:37:25,480 --> 00:37:26,480 Eddie is dood. 732 00:37:26,860 --> 00:37:27,920 Jij hebt dit gedaan. 733 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Hallo. 734 00:37:40,740 --> 00:37:41,740 Hoi. 735 00:37:42,280 --> 00:37:43,800 Hoe is je eerste dag in de zoutmijnen? 736 00:37:46,529 --> 00:37:48,630 Zout. Hoe gaat het met Lauren? 737 00:37:49,410 --> 00:37:50,530 Alsof het je echt kan schelen. 738 00:37:51,330 --> 00:37:52,330 Ik doe. 739 00:37:52,470 --> 00:37:55,850 Het zijn hele, hele ruige dingen waar ze nu doorheen gaat. 740 00:37:56,170 --> 00:37:57,370 Ja, dat is zo. 741 00:37:57,810 --> 00:38:00,870 Waarom maakt het jou uit? Je probeerde haar erin te luizen voor het stelen van een wiskundetoets. 742 00:38:01,210 --> 00:38:04,350 Dat was een eeuwigheid geleden. O ja, eeuwenoud geschiedenis. 743 00:38:05,330 --> 00:38:06,330 Kom op, Mel. 744 00:38:06,670 --> 00:38:08,310 Je doet alsof ik helemaal niet veranderd ben. 745 00:38:09,630 --> 00:38:11,150 Een luipaard verandert zijn vlekken niet. 746 00:38:11,770 --> 00:38:14,090 Ik kan het weten, want ik wacht nog steeds voor die rok met luipaardprint die ik kocht 747 00:38:14,090 --> 00:38:15,130 veranderen in iets draagbaars. 748 00:38:15,890 --> 00:38:17,130 Nou, ik ben veranderd. 749 00:38:17,830 --> 00:38:20,610 Of je het nu leuk vindt of niet, ik ben een ander persoon deze dagen. 750 00:38:22,210 --> 00:38:23,570 Ik vond je toen niet leuk. 751 00:38:24,430 --> 00:38:27,210 En eigenlijk het enige verschil dat ik nu zie is dat jij rondloopt en vertelt 752 00:38:27,210 --> 00:38:30,550 iedereen hoe je veranderd bent en je bent een ander persoon, dus ik weet het niet zeker 753 00:38:30,550 --> 00:38:31,890 Ik ben ook gek op de nieuwe Phil. 754 00:38:32,210 --> 00:38:33,390 Dat is echt veel groter dan dat, Mel. 755 00:38:34,190 --> 00:38:37,230 Weet je, ik dacht dat dat misschien bij iedereen het geval was de spullen die op je zijn gestapeld 756 00:38:37,230 --> 00:38:38,890 de laatste tijd dat jij ook veranderd bent. 757 00:38:39,490 --> 00:38:40,770 Nee, dezelfde oude ik. 758 00:38:41,640 --> 00:38:42,640 Hallo, hoe gaat het? 759 00:38:42,860 --> 00:38:43,860 Dat is teleurstellend. 760 00:38:43,960 --> 00:38:44,960 Ik weet het zeker. 761 00:38:45,280 --> 00:38:48,380 Weet je, je kunt mensen soms voor de gek houden de tijd, Phil, maar je houdt je niet voor de gek 762 00:38:48,380 --> 00:38:49,720 ik. Dat is oké. 763 00:38:50,360 --> 00:38:53,140 Misschien op een dag als je echt groot bent, je zult beseffen hoe verkeerd je was. 764 00:38:54,940 --> 00:38:57,540 Weet je, er is één manier die ik heb de laatste tijd veranderd. 765 00:38:58,380 --> 00:39:01,300 Ik ben er echt heel erg beschermend tegen geworden die twee mensen die ons hebben grootgebracht. 766 00:39:01,520 --> 00:39:07,000 Dus wat je ook doet, nieuwe Phil, doe het gewoon niet breek hun hart. 767 00:39:08,340 --> 00:39:09,340 Vooral die van papa. 768 00:39:09,710 --> 00:39:11,270 Hij steekt er echt zijn nek voor uit jij deze keer. 769 00:39:25,450 --> 00:39:26,810 Schat, ik ga niet naar de gevangenis. 770 00:39:29,070 --> 00:39:30,550 Ik wil niet dat je je daar zorgen over maakt. 771 00:39:31,870 --> 00:39:33,530 Oké, waarom sla je dan de stad over? 772 00:39:33,870 --> 00:39:38,310 Kom op, de stad overslaan. Luister naar je. Je laat me klinken als een crimineel op de 773 00:39:38,310 --> 00:39:39,310 lam. 774 00:39:39,620 --> 00:39:40,620 Ik ben een lam. 775 00:39:40,780 --> 00:39:41,779 Wacht, wat? 776 00:39:41,780 --> 00:39:43,040 Nee, dat betekent niet. 777 00:39:44,020 --> 00:39:45,680 Het betekent een man op de vlucht. 778 00:39:46,580 --> 00:39:50,440 Omdat je in de problemen zit. Je kunt bij geef dat tenminste toe aan mij. Nou, ik geef toe dat ik 779 00:39:50,440 --> 00:39:54,540 heb mezelf een beetje in de problemen gebracht, in een hoek gedreven, ja, maar dat ben ik wel 780 00:39:54,540 --> 00:39:56,800 stappen ondernemen om mezelf eruit te krijgen, kind. 781 00:39:57,560 --> 00:39:59,040 Waarom ben je zo vaag? 782 00:39:59,380 --> 00:40:00,380 Ik wil niet dat je erbij betrokken bent. 783 00:40:01,140 --> 00:40:02,160 Nou, ik ben erbij betrokken. 784 00:40:02,860 --> 00:40:03,960 Ik ben jouw familie. 785 00:40:05,520 --> 00:40:06,520 Weet je wat? 786 00:40:06,700 --> 00:40:09,980 Ik weet dat je geldproblemen hebt gehad, en dat weet ik net zo graag als jij wilt 787 00:40:09,980 --> 00:40:12,320 Ontken het, je probeerde die te verkopen medicijnen naar Colorado. 788 00:40:12,640 --> 00:40:18,400 Luister, sommige dingen... Laat dat maar aan mij over. 789 00:40:19,680 --> 00:40:23,340 Ik weet dat je jezelf gaat pakken in een aantal hele grote problemen. 790 00:40:24,520 --> 00:40:28,200 Doe alsjeblieft niets dom. 791 00:40:42,130 --> 00:40:48,530 Maar mijn hoofd zat in de wolken, dat ben ik raar doen, 792 00:40:48,770 --> 00:40:51,650 en verloren voor woorden. 793 00:41:05,610 --> 00:41:12,510 Maar je zou me niet in de lucht zien zweven alsof ik slechts een dagdroom ben. O, waarom wel 794 00:41:12,510 --> 00:41:14,430 voelt het tot nu toe? 795 00:41:15,190 --> 00:41:19,270 Dichtbij genoeg om aan te raken, maar dat ben jij wel door mij heen kijkend in dezelfde kamer.